Глоссарий

Материал из Dota 2 Вики
Перейти к: навигация, поиск

Термины представлены в следующем формате:

Термин
      (Краткое английское и русские наименования) Разъяснение

A[править]

Ability 
(Абилка) Способность.
AFK 
(АФК) Отошел от компьютера.
Aggro 
(Агро, Агр) Термин используется, когда вас начинают атаковать.
AP 
(АП) Игровой режим All Pick
Area of Effect 
(AoE, Область действия) Область, которую затрагивают те или иные заклинания. Также используется для обозначение радиуса действия.
Artifact 
(Арт, Артефакт) Один из вариантов названия игровых предметов.
Auto Attack 
(Авто атака) Атака обычными ударами.

B[править]

Back 
(B, Б, Бэк) Отступление или назад.
Backdoor 
(Бэкдор, Бекдор) Атака башен с защитой от обхода. Защита включается если вы атакуете вражеское строение, рядом с которым нет союзных крипов. Когда вы атакуете башню с бэекдором, защита автоматически восстанавливают здоровье на определенную величину.
Bad Game
(BG, БГ) Плохая игра, неудачная игра.
Bait 
(Бэйт, Байт) Процесс выманивания героя в определенное место с помощью дружественного героя. Зачастую байт производится для того, чтобы приманенный вражеский герой был застигнут врасплох дружественной командой.
Baiting 
См. Bait.
Bash 
(Баш) Оглушение.
Bot 
1. Сокращение от Bottom.
2. Герой, управляемый компьютером.
Bottom 
(Бот, Низ) Нижняя линия на карте.
Buff 
(Бафф) Любой положительный эффект или усиливающее заклинание.
Burst
(Бурст) Нанесение большого урона за короткий промежуток времени.

С[править]

Carry 
(Кэрри) Роль героя, который может одолеть вражескую команду на поздних этапах игры.
Cast 
(Каст) Использование активной способности.
Clan War 
(CW, Клан вар, КВ) Договорной матч между двумя командами.
Cooldown 
(CD, Кулдаун, КД) Перезарядка определенной вещи, например способности или выкупа.
Counter 
(Контр, Контра) Противоположность чему-либо. Например, контр-пик, выбор героя для противодействия другому.
Creep 
(Крип) Определенный крип, например Крип-маг.
Creep Stats 
(CS, Крип стат, КС) Статистика добитых и отнятых крипов игрока. Эту статистику можно увидеть в игре в левом верхнем углу.

D[править]

Damage Per Second 
(DPS, ДПС, Урон в секунду) Мера урона, который наносит юнит за одну секунду.
Debuff 
(Дебафф, Проклятие) Способность или эффект, наносящий ущерб или негативно действующий на юнита.
Defend 
(Def, Деф) Защита определенного объекта, например линию или строение.
Deny 
(Денай) Добивание союзного крипа, башни или Героя. Добивание не дает получить вражеским героям полные золото и опыт.
Disable 
(Дизэйбл) Способность, которая не дает герою двигаться, использовать способности, атаковать.

E[править]

Easy 
(EZ, Изи, Легко) В некоторых случаях обозначает некую насмешку над противником.
Escape 
(Эскейп) Роль героя или способность, помогающая быстро скрыться с поля боя.
Experience 
(Exp, XP, Опыт) Очки опыта, получаемые героем.

F[править]

Farm 
(Фарм) Процесс получения денег и опыта за убийство вражеских крипов.
Farming 
См. Farm.
Feed 
(Фид)  1. Процесс вредительства собственной команде путём намеренной смерти от рук вражеской команды;
           2. История действий и записей в профиле игрока.
Feeder 
(Фидер) Игрок, который "кормит" вражескую команду золотом и опытом, умирая от вражеских героев.
First Blood 
(FB, Первая Кровь, ФБ) Первое убийство в матче.
Fog of War 
(FoW, Туман войны) Туман, скрывающий юнитов. В игре отображается затемнением участков на карте.

G[править]

Ganking 
(Ганк) Стратегия, где группа героев объединяется, чтобы убить одного или несколько героев.
Go 
(G, Г, Го) Призыв идти Пойдем, например на топ. В некоторых случаях обозначает продолжение (например игры).
Good Game 
(GG, ГГ) Хорошая игра. Также используется для досрочного завершения игры в некоторых ситуациях.
Good Job 
(GJ, ГЖ) Хорошая работа. Также используется в саркастических целях.
Good Luck 
(GL, ГЛ) Удачи.

H[править]

Harassment 
(Харас) Процесс нанесения урона врагу.
Hard Carry 
(Хард кэрри) По аналогии с Carry, такой герой нуждается в фарме больше остальных героев.
Have Fun 
(HF, ХФ) Веселой игры.
High Ground, 
(HG, ХГ) Высокая точка на которой не видно юнитов. Например, если вы стоите на более высокой точке, а враг на точке ниже вашей, то вы видите его, а он вас нет.
Hit Points 
(HP, ХП) Очки здоровья.

I[править]

Imba 
(Имба) Какой-то несбалансированный элемент игры.
Invisible 
(Invis, Инвиз, Невидимость): Герой или юнит, находящийся под эффектом невидимости.

J[править]

Jungle 
(Джангл) Лес, в котором есть крипы.
Jungling 
(Джанглинг) Процесс фарма крипов в лесу.
Juking 
(Мансы) Процесс запутывания вражеского игрока путем резких и непредсказуемых движений с использованием игрового окружения.

K[править]

Kite 
(Kiting, Кайт) Действия, направленные на нанесение урона с уворотами из-под атак соперников.
Означает окей, либо тысячу (1к = 1000).

L[править]

Lane 
(Лайн) Обозначение одну из трех линий в игре.
Last Hit 
(LH) Последний, добивающий удар.
Leaver 
(Ливер) Человек, покинувший игру.
Level 
(LVL, Лвл, Левел) Уровень способности, героя, предмета.

M[править]

Mana Points 
(MP, МП) Очки маны.
Middle 
(Mid, Мид, Центр) Центральная линия на карте.
Miss 
(Мисс) Промах при атаке.

O[править]

OMG 
(ОМГ) Сокращение от "Oh my god" (О мой бог).
One Shot 
(Ван Шот) Убийство одним ударом.

P[править]

Pull 
(Пул, Отвод) Техника, при которой герой привлекает внимание вражеского юнита, чтобы тот бежал за ним.
Push 
(Пуш) Процесс быстрого продвижения по линии, основной целью которого является уничтожение вражеских башен или других построек.

R[править]

Roamer 
(Роумер) Роль героя, который перемещается с линии на линию на ранних этапах игры.
Ruiner 
(Руинер) Игрок, который своими действиями проигрывает игру.

S[править]

Silence 
(Сало) Способность, которая запрещает использование способностей или предметов.
Solo 
(Соло) Один. Например, один на линии.
SS 
(Miss, СС) Обозначение о пропаже вражеского героя из видимости.
Stacking 
(Stack, Стак) Отвод нейтралов с их лагеря перед новой волной возрождения.
Stun 
(Стан) Оглушающая способность или эффект оглушения.
Summoner 
(Самонер) Герой, призывающий существ.
Summon 
(Сумон) Призванное существо.
Support 
(Супорт, сапорт, сап, суп) Роль героя, основной целью которого является поддержка своей команды.

T[править]

Tank 
(Танк) Роль героя, который может взять на себя большую часть урона противника.
Teleport 
(TP, ТП, Телепортация) Телепортация с помощью чего-либо. Например, телепортация на базу с помощью Town Portal Scroll icon.png Town Portal Scroll.
Top 
(Топ, Верх) Верхняя линия на карте.
Thx, Ty
Спасибо.

W[править]

Wipe 
(Вайп) Случай, когда вся команда умирает.
Wait 
(W8) Просьба подождать.
Well Played 
(WP, ВП) Хорошо сыграно. Может также означать что ваша команда проигрывает или союзник ошибся.

Герои[править]

Сила[править]

Шейкер, Шейк, ЕС
Earthshaker minimap icon.png Earthshaker
Свен
Sven minimap icon.png Sven
Тини, Тиник, Тайни
Tiny minimap icon.png Tiny
Кункка, Адмирал, Капитан
Kunkka minimap icon.png Kunkka
Бистмастер, Бист, Рексар
Beastmaster minimap icon.png Beastmaster
Дракон, ДК
Dragon Knight minimap icon.png Dragon Knight
Клокверк, Клок, Ключик
Clockwerk minimap icon.png Clockwerk
Омнинайт, Омник, Паладин, Пал
Omniknight minimap icon.png Omniknight
Ху(-а)скар, Ху(-а)ск
Huskar minimap icon.png Huskar
Алхимик, Химик
Alchemist minimap icon.png Alchemist
Брюмастер, Пивовар, Панда(-рен)
Brewmaster minimap icon.png Brewmaster
Трент, Дерево, Бревно
Treant Protector minimap icon.png Treant Protector
Висп, Ио, Светлячок
Io minimap icon.png Io
Кентавр, Кент
Centaur Warrunner minimap icon.png Centaur Warrunner
Тимбер, Пила, Ризрак, Резак
Timbersaw minimap icon.png Timbersaw
Брист(-л), Ёж
Bristleback minimap icon.png Bristleback
Тускар, Туск, Морж
Tusk minimap icon.png Tusk
Титан
Elder Titan minimap icon.png Elder Titan
Легион(-ер)
Legion Commander minimap icon.png Legion Commander
Каменная-панда, Панда(-рен)
Earth Spirit minimap icon.png Earth Spirit
Феникс, Феня, Икарус
Phoenix minimap icon.png Phoenix
Акс
Axe minimap icon.png Axe
Пудж, Мясник, Мясо, Бучер
Pudge minimap icon.png Pudge
СК, Сенд Кинг, Скорп(-ион)
Sand King minimap icon.png Sand King
Слардар, Селедка
Slardar minimap icon.png Slardar
Тайд, Тайдхантер, Левиафан
Tidehunter minimap icon.png Tidehunter
ВК, СК, Леорик, Скелет(-он)
Wraith King minimap icon.png Wraith King, Skeleton King minimap icon.png Skeleton King
Лайфстилер, Гуля, Найкс
Lifestealer minimap icon.png Lifestealer
Найт Сталкер, НС, Баланар, Бала
Night Stalker minimap icon.png Night Stalker
Дум, Люцифер
Doom minimap icon.png Doom
Бара, Баратрум, Спирит Брейкер
Spirit Breaker minimap icon.png Spirit Breaker
Ликан, Ликантроп, Волк
Lycan minimap icon.png Lycan
Хаос Кнайт, Нессадж, Нессай
Chaos Knight minimap icon.png Chaos Knight
Зомби, Андаинг
Undying minimap icon.png Undying
Магнус, Магнатавр
Magnus minimap icon.png Magnus
Абаддон, Аба
Abaddon minimap icon.png Abaddon

Ловкость[править]

Антимаг, Магина,АМ
Anti-Mage minimap icon.png Anti-Mage
Дровка, Тракса, Траха
Drow Ranger minimap icon.png Drow Ranger
Джагернаут, Джагер, Джага, Юрнеро
Juggernaut minimap icon.png Juggernaut
Мирана, Потма
Mirana minimap icon.png Mirana
Морф, Морфлинг
Morphling minimap icon.png Morphling
Лансер, Фантом,ПЛ
Phantom Lancer minimap icon.png Phantom Lancer
Венга
Vengeful Spirit minimap icon.png Vengeful Spirit
Рики, Рикимару
Riki minimap icon.png Riki
Снайпер, Шарпей
Sniper minimap icon.png Sniper
Темплярка, Ланая,ТА
Templar Assassin minimap icon.png Templar Assassin
Луна
Luna minimap icon.png Luna
Гондар, БХ, Баунти
Bounty Hunter minimap icon.png Bounty Hunter
Урса, Медведь
Ursa minimap icon.png Ursa
Гирокоптер, Гиро, Вертолет
Gyrocopter minimap icon.png Gyrocopter
Друид, Медведь, Силлабир, Силла
Lone Druid minimap icon.png Lone Druid
Нага, Сирена
Naga Siren minimap icon.png Naga Siren
Тролль
Troll Warlord minimap icon.png Troll Warlord
Эмбер, Огненная-панда, Панда(-рен)
Ember Spirit minimap icon.png Ember Spirit
Блудсикер, Сикер, Блуд, Стригвир, БС
Bloodseeker minimap icon.png Bloodseeker
Невер, СФ, Невермор
Shadow Fiend minimap icon.png Shadow Fiend
Разор
Razor minimap icon.png Razor
Веномансер, Веномант, Веник
Venomancer minimap icon.png Venomancer
Воид
Faceless Void minimap icon.png Faceless Void
Морта, Мортред, Фантомка, Ассассин
Phantom Assassin minimap icon.png Phantom Assassin
Вайпер
Viper minimap icon.png Viper
Клинкз, Боня
Clinkz minimap icon.png Clinkz
Бруда, Брудмаза, Паучиха, Мать
Broodmother minimap icon.png Broodmother
Банша, Профетка, Профет
Death Prophet minimap icon.png Death Prophet
Вивер, Жук
Weaver minimap icon.png Weaver
Спектра, Меркуриал
Spectre minimap icon.png Spectre
Мипо, Геомансер, Гео
Meepo minimap icon.png Meepo
Никс, Неруб, Анубарак
Nyx Assassin minimap icon.png Nyx Assassin
Сларк, Мерлок
Slark minimap icon.png Slark
Медуза, Дуза, Горгона
Medusa minimap icon.png Medusa
Террорблейд, Террор, Илидан, Соул Кипер,ТБ
Terrorblade minimap icon.png Terrorblade
Арк, Варден, Зет
Arc Warden minimap icon.png Arc Warden

Интеллект[править]

Рилай, Кристалка, ЦМка
Crystal Maiden minimap icon.png Crystal Maiden
Пак, Пук
Puck minimap icon.png Puck
Шторм, Электро-панда
Storm Spirit minimap icon.png Storm Spirit
Винда, Алерия, Виндранер, Виндрейнжер, ВРка
Windranger minimap icon.png Windranger
Зевс
Zeus minimap icon.png Zeus
Лина
Lina minimap icon.png Lina
Раста, Шаман
Shadow Shaman minimap icon.png Shadow Shaman
Тинкер
Tinker minimap icon.png Tinker
Фурион, Фура, Профет
Nature's Prophet minimap icon.png Nature's Prophet
Коза, Энча, Дриада
Enchantress minimap icon.png Enchantress
Джакиро, Дракон, ТХД
Jakiro minimap icon.png Jakiro
Чен, Негр
Chen minimap icon.png Chen
Сало, Сайленсер
Silencer minimap icon.png Silencer
Огр
Ogre Magi minimap icon.png Ogre Magi
Рубик, Рубен
Rubick minimap icon.png Rubick
Дизраптор
Disruptor minimap icon.png Disruptor
Котл, Котел, Эзалор, Кипер
Keeper of the Light minimap icon.png Keeper of the Light
Скай, Скай-маг, Драгонас
Skywrath Mage minimap icon.png Skywrath Mage
Оракул
Oracle minimap icon.png Oracle
Минёр, Течис
Techies minimap icon.png Techies
Бейн, Атроп(-ос), Боня
Bane minimap icon.png Bane
Лич
Lich minimap icon.png Lich
Лион
Lion minimap icon.png Lion
Доктор, Вич, ВД
Witch Doctor minimap icon.png Witch Doctor
Энигма
Enigma minimap icon.png Enigma
Некр, Некролит, Некрофос
Necrophos minimap icon.png Necrophos
Варлок
Warlock minimap icon.png Warlock
Акаша, Квопа
Queen of Pain minimap icon.png Queen of Pain
Баньша, Ведьма, Кробелус
Death Prophet minimap icon.png Death Prophet
Пу(-а)гна, Обливион
Pugna minimap icon.png Pugna
Даззл
Dazzle minimap icon.png Dazzle
Лешрак, Леший
Leshrac minimap icon.png Leshrac
Сир, ДС
Dark Seer minimap icon.png Dark Seer
Батрайдер
Batrider minimap icon.png Batrider
Аппарат, АА
Ancient Apparition minimap icon.png Ancient Apparition
Инвок(-ер), Каил, Карл
Invoker minimap icon.png Invoker
ОД, Дестроер
Outworld Devourer minimap icon.png Outworld Devourer
Демон, ШД
Shadow Demon minimap icon.png Shadow Demon
Визаж
Visage minimap icon.png Visage
Виверна, Аурот, ВВ
Winter Wyvern minimap icon.png Winter Wyvern

Предметы[править]

Кларити, Банка (Колба) маны, Мана
Clarity icon.png Clarity
Манго
Enchanted Mango icon.png Enchanted Mango
Танго, Тангус
Tango icon.png Tango Tango (Shared) icon.png Tango (не свой)
Хилка, Фласка
Healing Salve icon.png Healing Salve
Смоук, Дым
Smoke of Deceit icon.png Smoke of Deceit
Телепорт, ТП
Town Portal Scroll icon.png Town Portal Scroll
Даст, Порошок, Просвет
Dust of Appearance icon.png Dust of Appearance
Кура, Курица
Animal Courier (Radiant) icon.png Animal Courier
Апнутая кура (курица)
Flying Courier (Radiant) icon.png Flying Courier
Вард, Обсервы, Обсы
Observer Ward icon.png Observer Ward
Сентри
Sentry Ward icon.png Sentry Ward
Том, Том опыта
Tome of Knowledge icon.png Tome of Knowledge
Ботл, Бутылка
Bottle (Full) icon.png Bottle
Палочки
Iron Branch icon.png Iron Branch
Мантия
Mantle of Intelligence icon.png Mantle of Intelligence
Роба
Robe of the Magi icon.png Robe of the Magi
Щит
Stout Shield icon.png Stout Shield
Топор
Quelling Blade icon.png Quelling Blade
Капли
Infused Raindrop icon.png Infused Raindrop
Когти
Blades of Attack icon.png Blades of Attack
Стики
Magic Stick icon.png Magic Stick Magic Wand icon.png Magic Wand
Маска соби, Соби маска
Sage's Mask icon.png Sage's Mask
Ботинок, Тапок, Тапки
Boots of Speed icon.png Boots of Speed
Гем (анг. Джем)
Gem of True Sight icon.png Gem of True Sight
Маска, Маска смерти
Morbid Mask icon.png Morbid Mask
Даггер, Блинк
Blink Dagger icon.png Blink Dagger
Амулет
Shadow Amulet icon.png Shadow Amulet
Фейзы, Фазы
Phase Boots icon.png Phase Boots
ПТ, Костыль
Power Treads icon.png Power Treads
Персик
Perseverance icon.png Perseverance
Мидас
Hand of Midas icon.png Hand of Midas
Травела
Boots of Travel 1 icon.png Boots of Travel
Базилиус, Базила
Ring of Basilius (Active) icon.png Ring of Basilius
Урна
Urn of Shadows icon.png Urn of Shadows
Аквила
Ring of Aquila (Active) icon.png Ring of Aquila
Транквилы
Tranquil Boots (Active) icon.png Tranquil Boots
Медальон
Medallion of Courage icon.png Medallion of Courage
Арканы
Arcane Boots icon.png Arcane Boots
Барабаны
Drum of Endurance icon.png Drum of Endurance
Владимир, Владик, Владмир
Vladmir's Offering icon.png Vladmir's Offering
Мека
Mekansm icon.png Mekansm
Форс стафф
Force Staff icon.png Force Staff
Пайп
Pipe of Insight icon.png Pipe of Insight
Некра
Necronomicon 1 icon.png Necronomicon
Еул, Вихрь, Ветра
Eul's Scepter of Divinity icon.png Eul's Scepter of Divinity
Дагон
Dagon 1 icon.png Dagon
Дискорд
Veil of Discord icon.png Veil of Discord
Атос
Rod of Atos icon.png Rod of Atos
Аганим
Aghanim's Scepter icon.png Aghanim's Scepter
Октарин
Octarine Core icon.png Octarine Core
Крест
Solar Crest icon.png Solar Crest
Орчид, Оршид, Оркид
Orchid Malevolence icon.png Orchid Malevolence
Рефрешер
Refresher Orb icon.png Refresher Orb
Хекс
Scythe of Vyse icon.png Scythe of Vyse
Глиммер
Glimmer Cape icon.png Glimmer Cape
Кристалис, Криты
Crystalys icon.png Crystalys
Армлет
Armlet of Mordiggian (Inactive) icon.png Armlet of Mordiggian
Башер
Skull Basher icon.png Skull Basher
Лотар
Shadow Blade icon.png Shadow Blade Silver Edge icon.png Silver Edge
БФ
Battle Fury icon.png Battle Fury
Эзериал, Этериал
Ethereal Blade icon.png Ethereal Blade
Радик
Radiance (Active) icon.png Radiance
МКБ
Monkey King Bar icon.png Monkey King Bar
Даедалус, Криты
Daedalus icon.png Daedalus
Бабочка
Butterfly icon.png Butterfly
Рапира
Divine Rapier icon.png Divine Rapier
Абиссал, Супер башер
Abyssal Blade icon.png Abyssal Blade
Худ
Hood of Defiance icon.png Hood of Defiance
Вангуард, Вангард, ВГ
Vanguard icon.png Vanguard
БКБ, Аватар
Black King Bar icon.png Black King Bar
Шива
Shiva's Guard icon.png Shiva's Guard
Манта
Manta Style icon.png Manta Style
Блудстоун
Bloodstone icon.png Bloodstone
Линка
Linken's Sphere icon.png Linken's Sphere
Кираса, Рёбра
Assault Cuirass icon.png Assault Cuirass
Тараска, Сердце
Heart of Tarrasque icon.png Heart of Tarrasque
Кримсон
Crimson Guard icon.png Crimson Guard
Лотос
Lotus Orb icon.png Lotus Orb
Домин(-атор)
Helm of the Dominator icon.png Helm of the Dominator
МОМ
Mask of Madness icon.png Mask of Madness
Саша, Сэнж
Sange icon.png Sange
Яша
Yasha icon.png Yasha
Маелстром
Maelstrom icon.png Maelstrom
Дифуза
Diffusal Blade 1 icon.png Diffusal Blade
Дезолятор, Дезоль
Desolator icon.png Desolator
Алебарда
Heaven's Halberd icon.png Heaven's Halberd
Саша-Яша
Sange and Yasha icon.png Sange and Yasha
Мьёльнир, Мажор
Mjollnir icon.png Mjollnir
Скади
Eye of Skadi icon.png Eye of Skadi
Сатаник
Satanic icon.png Satanic
Равира, Ривер
Reaver icon.png Reaver
Гиперстоун
Hyperstone icon.png Hyperstone
Аегис, Аега
Aegis of the Immortal icon.png Aegis of the Immortal
Сыр
Cheese icon.png Cheese