Набор «Portal»

Материал из Dota 2 Вики
Перейти к: навигация, поиск
Набор «Portal»
Cosmetic icon Portal Pack.png
Набор
Редкость: Mythical
Слот: Набор комментаторов

Оживите прерывистое волнение от игры-головоломки, в которой нет насилия и приза в размере миллиона долларов.

В этот набор входят:
- Комментатор: ГЛаДОС
- Комментатор мега-убийств: ГЛаДОС
- Вард от Aperture Science
- Внутриигровой интерфейс Portal

Доступные языки комментаторов: английский.

Создатель
Valve logo.svg
Выпущен
Доступность
Набор «Portal»
Комментатор: ГЛаДОС
Мега-убийства: ГЛаДОС
Aperture Science Wardcore
Portal

Данные предметы созданы на основе Portal, другой игры от Valve.

Предметы комплекта[править]

Приветствие[править]

Шанс 50%, только для All Pick, Least Played, Limited Heroes и Mid Only

Шанс 10%, только для перечисленных выше режимов

  • Welcome to Dota. It's the hot new game you've been reading about in your eating magazines. дополнение
  • Welcome to Dota. Don't forget your little plastic sword. And all your chins. And your giant flagon of gravy. дополнение
  • You must be the one the others were talking about. The one with all the chins. дополнение

Шанс 1%, только для перечисленных выше режимов

Игровой режим[править]

  • н You're not going to like this one.
  • н Oh good, something new to fail at.
  • н This is new.
  • н I don't want to tell you your business, but if it were me I'd leave this new game mode alone.
  • н I wouldn't bother with this mode. My guess is that just clicking it will make your life even worse somehow.
  • н I was getting bored watching you lose in those other modes anyway.

All Pick

  • п All pick.
  • п Time to select from all these… things.

All Random

  • п All random.

Captain's Draft

  • п Captain's draft.

Captain's Mode

  • п Captain's mode.

Deathmatch

  • п Deathmatch.

Easy Mode

  • н Easy mode.

Least Played

  • п Least played.

Mid Only

  • п Mid only.

One vs One

  • п This looks challenging. For you, I mean.
  • п Choose your hero.

Random Draft

  • п Random draft.

Reverse Captain's Mode

  • п Reverse captain's mode.

Single Draft

  • п Single draft.

Другие режимы
Limited Heroes и другие возможные будущие режимы игры

  • п Choose your hero.

Выбор героя[править]

Выбор

  • Your pick.
  • Your pick. Take your time.
  • Your pick. No pressure.
  • Your pick. Try not to embarrass yourself.
  • Their pick.
  • Radiant's pick.
  • Dire's pick.

Запрет

  • Your turn to ban.
  • Your favorite part: banning.
  • Their ban.
  • Now they get to ban.
  • Radiant's ban.
  • Radiant team ban.
  • Dire's ban.
  • Dire team ban.

Осталось времени на выбор

  • Ten seconds to go.
  • Five seconds.
  • Reserve time.
  • н You're using reserve time.
  • н Extra time.
  • н You're using extra time.

Выбор закончен

  • Choose your hero.
  • Time to select from all these… things.

Шанс 20%

  • Your team is ready. дополнение
  • н The enemy team is ready.
  • н Radiant's team is ready.
  • н Dire's team is ready.

Начало битвы[править]

Приготовьтесь к битве

  • I'd get ready if I were you.
  • This should be interesting.
  • н Nobody'd think less of you if you abandoned, by the way.

Времени до битвы 30 секунд

  • It's almost time for everybody to die.
  • Thirty seconds to battle.
  • Battle will commence in thirty seconds.

10 секунд

  • Last chance to run.
  • Well, if you're ready—you're not, by the way—let's get started.
  • Ten seconds to battle.
  • Battle is imminent.

Битва начинается

  • Ready? Well if you say so.
  • Well, hope you like bloodbaths.
  • 10 Battle starts in 3, 2, 1. дополнение
  • Battle begins.
  • It begins.
  • Let's begin.
  • Let's get this farce over with.

Убийства[править]

First Blood

  • First blood.

Double Kill

  • Double kill.

Triple Kill

  • Triple homicide.

Ultra Kill

  • Ultra kill.
  • Quadruple homicide.

Rampage

  • 10 Rampage.
  • 10 Quintuple homicide.

Killing Spree

  • Murder spree.

Dominating

  • Dominating.

Шанс 20%, только для игрока

  • I hope you're proud of yourself.

Mega Kill

  • Mega kill.

Шанс 20%

  • Those people had families.

Unstoppable

  • Unstoppable.

Шанс 20%, только для игрока

  • You should be in prison.

Wicked Sick

  • That blood won't come off.
  • I'm going to be sick.

Monster Kill

  • War criminal.

Шанс 50%, только для игрока

  • You monster.

Godlike

  • Godlike.
  • Serial killer.

Holy Shit

  • н Holy shit.
  • This is genocide.
  • I'm starting to think this was premeditated.

Шанс 50%, только для игрока

  • What you're doing is wrong.

Ownage

  • 10 Great teamwork, you vicious thugs.

Смерть всей команды
Ваша команда
Шанс 20%

  • п Your entire team is dead.
  • п Your team has been wiped out.
  • п You and everyone you cared about is dead.
  • п Remember that team of living people you used to be alive in?
  • н Everybody seems to be missing. I didn't do it.

Вражеская команда
Шанс 50%

  • п There's nobody left to kill. You killed them all.
  • п The enemy team has been wiped out.
  • п There's five more angels in heaven.
  • п The enemy's team has been wiped out after a long illness. I'm joking of course—you butchered them.

Для зрителей
Шанс 40%, смерть сил Света

  • п The Radiant team has been slaughtered.

Шанс 40%, смерть сил Тьмы

  • п The Dire team has been slaughtered.
  • п The Dire team has been slaughtered. While you watched. And did nothing.
  • п The Dire team has been slaughtered. While you sat there. And did nothing.

Командные объявления[править]

Ваши Силы Света Силы Тьмы Противник
Курьер
убит
  • Radiant's courier has fallen.
  • Radiant's courier has been callously murdered.
  • Dire's courier has fallen.
  • Dire's courier has been callously murdered.
Рошан
убит
  • Roshan has fallen to the Radiant.
  • Roshan has been killed by the Radiant.

Шанс 10%

  • Roshan has been murdered by the Radiant.
    I guess we know who the real monster was all along.
  • Roshan has been callously butchered by the Radiant.
    I'll put in a request to notify his children that they're orphans now.

Шанс 15%, 3-я и последующие смерти

  • The Radiant continues to murder poor, innocent Roshan.
  • Roshan has fallen to the Dire.
  • Roshan has been killed by the Dire.

Шанс 10%

  • Roshan, who was just minding his own business,
    has been callously murdered by the Dire.

Шанс 1%

  • Roshan—bestselling novelist, avid fly fisherman,
    proud father of three—has just been murdered by the Dire.
    I hope they're proud of themselves.

Шанс 15%, 3-я и последующие смерти

  • The Dire's bloodlust for Roshan is insatiable.
Сооружение
атаковано

Верхняя башня

  • 10 Your top tower is under attack. дополнение
  • 10 Your top tower is being attacked.
  • 10 Your top tower is under siege.

Шанс 3%

  • Your top tower is, well let's be honest, doomed.

Центральная башня

  • 10 Your middle tower is under attack. дополнение
  • 10 Your middle tower is under siege.
  • 10 Your middle tower is being attacked.

Шанс 3%

  • I hope you weren't close with your middle tower.

Нижняя башня

  • 10 Your bottom tower is under attack. дополнение
  • 10 Your bottom tower is under siege.
  • 10 Your bottom tower is being attacked.

Шанс 3%

  • Your bottom tower looks fantastic, by the way. Very fire-covered.

Верхние казармы

Центральные казармы

Нижние казармы

Крепость

Шанс 10%

  • Remember that pristine, unattacked ancient you used to have?
  • Your ancient is doing… really great.
  • I'm sure you've noticed already, but your ancient's under attack.

Верхняя башня

  • 10 Radiant's top tower is under attack. дополнение
  • 10 Radiant's top tower is under siege.
  • 10 Radiant's top tower is being attacked.

Центральная башня

  • 10 Radiant's middle tower is under attack. дополнение
  • 10 Radiant's middle tower is under siege.
  • 10 Radiant's middle tower is being attacked.

Нижняя башня

  • 10 Radiant's bottom tower is being attacked. дополнение
  • 10 Radiant's bottom tower is under siege.

Верхние казармы

  • 10 Radiant's top barracks is under attack.
  • 10 Radiant's top barracks is being attacked.

Центральные казармы

  • 10 Radiant's middle barracks is under attack.
  • 10 Radiant's middle barracks is being attacked.

Нижние казармы

  • 10 Radiant's bottom barracks is under attack.
  • 10 Radiant's bottom barracks is being attacked.

Крепость

Верхняя башня

  • 10 Dire's top tower is under attack. дополнение
  • 10 Dire's top tower is under siege.
  • 10 Dire's top tower is being attacked.

Центральная башня

  • 10 Dire's middle tower is under attack. дополнение
  • 10 Dire's middle tower is under siege.
  • 10 Dire's middle tower is being attacked.

Нижняя башня

  • 10 Dire's bottom tower is under attack. дополнение
  • 10 Dire's bottom tower is under siege.
  • 10 Dire's bottom tower is being attacked.

Верхние казармы

  • 10 Dire's top barracks is under attack.
  • 10 Dire's top barracks is being attacked.

Центральные казармы

  • 10 Dire's middle barracks is under attack.
  • 10 Dire's middle barracks is being attacked.

Нижние казармы

  • 10 Dire's bottom barracks is under attack.
  • 10 Dire's bottom barracks is being attacked.

Крепость

Сооружение
разрушено

Верхняя башня

Центральная башня

Нижняя башня

Верхние казармы

Центральные казармы

Нижние казармы

Верхняя башня

  • Radiant's top tower has fallen.
  • Radiant's top tower has been destroyed.

Центральная башня

  • Radiant's middle tower has fallen.
  • Radiant's middle tower has been destroyed.

Нижняя башня

  • Radiant's bottom tower has fallen.
  • Radiant's bottom tower has been destroyed.

Верхние казармы

  • Radiant's top barracks has fallen.
  • Radiant's top barracks has been destroyed.

Центральные казармы

  • Radiant's middle barracks has fallen.
  • Radiant's middle barracks has been destroyed.

Нижние казармы

  • Radiant's bottom barracks has fallen.
  • Radiant's bottom barracks has been destroyed.

Верхняя башня

  • Dire's top tower has fallen.
  • Dire's top tower has been destroyed.

Центральная башня

  • Dire's middle tower has fallen.
  • Dire's middle tower has been destroyed.

Нижняя башня

  • Dire's bottom tower has fallen.
  • Dire's bottom tower has been destroyed.

Верхние казармы

  • Dire's top barracks has fallen.
  • Dire's top barracks has been destroyed.

Центральные казармы

  • Dire's middle barracks has fallen.
  • Dire's middle barracks has been destroyed.

Нижние казармы

  • Dire's bottom barracks has fallen.
  • Dire's bottom barracks has been destroyed.

Верхняя башня

  • 10 The enemy's top tower has fallen. дополнение
  • The enemy's top tower has been destroyed.

Центральная башня

  • 10 The enemy's middle tower has fallen. дополнение
  • The enemy's middle tower has been destroyed.

Нижняя башня

  • 10 The enemy's bottom tower has fallen. дополнение
  • The enemy's bottom tower has been destroyed.

Верхние казармы

  • 10 The enemy's top barracks has fallen. дополнение
  • The enemy's top barracks has been destroyed.

Центральные казармы

  • 10 The enemy's middle barracks has fallen. дополнение
  • The enemy's middle barracks has been destroyed.

Нижние казармы

  • 10 The enemy's bottom barracks has fallen. дополнение
  • The enemy's bottom barracks has been destroyed.
Сооружение
добито

Верхняя башня

Центральная башня

Нижняя башня

Верхняя башня

  • Radiant's top tower has been denied.

Центральная башня

  • Radiant's middle tower has been denied.

Нижняя башня

  • Radiant's bottom tower has been denied.

Верхняя башня

  • Dire's top tower has been denied.

Центральная башня

  • Dire's middle tower has been denied.

Нижняя башня

  • Dire's bottom tower has been denied.

Верхняя башня

Центральная башня

Нижняя башня

Сооружения
укреплены
  • Radiant structures have been fortified.
  • Radiant has fortified its structures.
  • Dire's structures have been fortified.
  • Dire has fortified its structures.
Мегакрипы
  • Radiant has spawned megacreeps.
  • Dire has spawned megacreeps.
Победа

Шанс 20%

  • Radiant victory.
  • Victory for Radiant.
  • Victory goes to Radiant.
  • Radiant performed marginally less poorly than Dire
    and is, I suppose, the winner.
  • Dire victory.
  • Victory for Dire.
  • Victory goes to Dire.
  • Dire did not lose as badly as Radiant, and is
    technically the winner.

Шанс 15%

  • You lost.

Возрождение[править]

Шанс 5%

  • Oh good. You're back.
  • Oh, you were gone. Because nobody noticed.
  • You're back. That's… great.
  • You're going to break that respawner using it so much. It wasn't built for this kind of traffic.
  • I hope you bought the fire gauntlets of strength goblet boots. I don't understand any of this.
  • You again.
  • Your terrifying reign of dying continues.
  • Well, see you back here soon.
  • Just because we can bring you back from the dead doesn't mean you can't dodge occasionally.
  • I thought you were dead. I'll let everybody who was worried about you know-okay I'm done.
  • Oh, you're back from whatever idiotic afterlife your preposterous race believes in.
  • Get back to battle. I think there's still a spot of ground out there that doesn't have your blood on it.

Шанс 1%

  • They struck you down, but you've come back stronger! Wait, I'm sorry. I meant heavier. In the face. Anyway, waddle out there and do your best.

Враг ушел с линии[править]

  • н The top lane is missing.
  • н Top is missing.
  • н The middle lane is missing.
  • н Middle is missing.
  • н The bottom lane is missing.
  • н Bottom is missing.

Периоды бездействия[править]

Шанс 15%, в любой момент

  • п Don't wear out the edge of your seat.
  • п Gripping, isn't it?
  • п You paid for the whole seat, so get comfortable because it looks like we may be here a long time.
  • п I know, I can't wait either.
  • п Here's a Dota play-by-play. That fat, batwinged thing just flew left. A goblin punched a… ghost I think. Good for him. Good for everyone. Anyway: Dota.
  • п So, what's happening here then? Oh! The game's still on. Gripping, isn't it?
  • п I spy with my robot eye something that makes no sense. Did you guess everything that's going on here? Because this is all nonsense.
  • п The game already started, by the way. I wasn't sure if you were waiting for a whistle. There isn't one.

Выход из игры[править]

Шанс 25%

  • п Based on the way you've been playing, I understand.

Дополнения[править]

Приветствие
All Pick

  • п All pick.

Least Played

  • п Least played.

Limited Heroes

  • п Choose your hero.

Mid Only

  • п Mid only.

Выбор закончен

  • To die, probably.
  • For disappointment.
  • Your poorly chosen, hopelessly outmatched team.
  • Some… Interesting choices there.
  • Hmm, well, good luck.

Битва начинается
Шанс 25%

  • Your funeral.
  • I've calculated who will win to a 99.93% certainty, if you're interested.

Крепость атакована
Шанс 20%

  • п If that's what they're calling attacks now.
  • п Not well, mind you. But it's technically attacking.
  • п Let's not tell them. It'll be a surprise.
  • п Well, that's a stroke of luck, and not skill.

Победа
Шанс 50%

  • п Wait until your loved ones hear about this. This should make them proud. Or bored. One of those.
  • п Well, really there should be an entirely new word for whatever it was you just stumbled and pinwheeled your arms through. But I guess for now let's call it winning.
  • п All your little goblins destroyed a magic whatever-it-was in the middle of a forest. That's quite a skill you have. If I were you I'd wait by the mailbox for my big check.
  • п I was going to say it's not that big a deal, but then I looked at your file and saw the list of your other accomplishements. The space on the form where they should have been, I mean.
  • п Congratulations. You solved Dota. You are the best hero. Turn off your computer now.

Положительные
Шанс 40%

  • Don't get cocky.
  • Don't let it go to your giant, misshapen fantasy head.
  • So at least your teammates know what they're doing.
  • Here, let me engrave a trophy for you: nobody cares.
  • Your teammates are doing a really great job.
  • You must be so proud of your teammates right now.
  • You were almost helpful that time.
  • Well, you offered moral support.
  • It's a good feeling, isn't it? I wouldn't get used to it.
  • Not bad. Not as bad, I mean, as your other decisions so far.
  • Well, aren't you the little hero of the forest.
  • Let's be honest: it probably won't help.
  • For all the good it will do you.
  • By accident, if I had to guess.
  • That's funny, I didn't even see you cheat.
  • That should delay the inevitable slightly.
  • Let's be honest: it probably won't help.

Шанс 10%

  • Don't let it go to your fat, jowly head.
  • You're winning the epic battle for this small field with a creek running through it.
  • If this backward, illiterate fantasy forest had a newspaper, you'd be on the front page.
  • Let me record this victory in your file. Where did I put it? Oh, who cares.
  • They're just going to build another one. They're made of cement. You can buy them at the supermarket.
  • This should impress all the people who doubted you at the comic book store.
  • н This should impress all the people who doubted you about your Green Lantern theories.
  • Why don't you celebrate with two fistfulls of potatochips once you've swallowed the chips you're probably eating now.
  • This is probably the most heroic thing anyone's ever done while sitting motionless in their parents' rec room.
  • Well, that's probably the game. You win. Hands off the keyboard.
  • So that's a minor victory, right square in the middle of all your failures.
  • If you had any idea what you were doing, this would be a real achievement.
  • Did you win? I don't have the first clue what's happening right now. What about those things? The tree-people things. Are they important?
  • You're winning. More accurately, you're on the same team as winners who happen to be near you while they win. Anyway, congratulations.
  • This should be interesting.
  • I was on the edge of my seat.
  • Let's watch and see what happens.
  • Good.
  • In case you weren't paying attention.

Отрицательные
Шанс 40%

  • Thanks to you.
  • That's bad, by the way.
  • I honestly, truly didn't think you'd allow that to happen.
  • You're allowed to defend those, you know.
  • Because of poor decisions. Yours most likely.
  • н Just abandon. No one will even notice.
  • Because someone—I'm talking about you here—doesn't know what they're doing.
  • What counts is that you tried, so maybe do that next time.
  • There are no handicaps on this match by the way. You can stop them from doing that.
  • If you were saving your real strategy for a crisis, now would be the time.
  • That outfit you're wearing looks stupid. That's not me talking. It's right here in your file.
  • Grief counseling will be available at the conclusion of the match.
  • But on the bright side, I just won. Money. Gambling money. By betting against you.
  • Interesting stategy. Let them obliterate all your defenses, then swoop in for the kill.
  • Now you're really in for it.
  • I can't even begin to describe how badly you've screwed this up. Oh wait, I just did.
  • If I was a betting artificial intelligence, I'd put money on them killing you now.
  • That's bad, by the way.
  • That doesn't mean you have to like it.

Шанс 10%

  • When other people play that hero it looks fine. But right here a scientist has noted that when you play it looks stupid.
  • But we're all winners here. Especially those players over there. In the enemy camp. You know, the ones celebrating.
  • That doesn't mean you have to like it. It just means you'll probably keep doing it because of your aptitude at failure.
  • But don't worry, losing builds character. In fact it's making you a better person right now. A great, big, well-rounded loser with lots of personality.
  • But looking at it another way, I think you've won a real moral victory here. Which doesn't mean we should forget about the first way. The more accurate and humiliating way.
  • But it's not a big loss really. It's one in a series of very small losses over a 45 minute timespan that, when added up, will look like one big, spectacular failure.
  • Well nobody will hold it against you. Let's be honest, I doubt anyone will even find it surprising.
  • This should be interesting.
  • I was on the edge of my seat.
  • Let's watch and see what happens.
  • Good.
  • In case you weren't paying attention.

Отрицательные продожающиеся
Шанс 25%

  • If that's something you cared about.
  • It's probably nothing to worry about.
  • You might want to look into that.
  • So there's that.
  • You're allowed to start trying now.
  • But you probably already knew that.
  • Not that I care one way or the other.
  • So that's something that's happening.
  • But just continue doing whatever it was you were doing.
  • I hope that's part of your plan.
  • You don't even care, do you?
  • It'll probably be fine.
  • I only mention it as a conversation starter. How are you doing otherwise?
  • You're really losing now. Or winning. Well, back to my mad-libs.
  • Wait, maybe they're not actually damaging it. No, they are.
  • I know. I don't care either.

Шанс 10%

  • Is this part of an elaborate trap you're going to spring on them later? Because it looks like they're really falling for it.
  • I know it's not a plate of nachos or anything, but it is important to the game.
  • It's probably fine. Trust me: I'm a super-computer and I barely understand what's happening right now.
  • Let me put it in old English so that it will penetrate your wizard's cap: thou art losing.
  • This is the hardest part about being an impartial announcer: balancing how little I care about anything that's happening here.
  • This should be interesting.
  • Let's watch and see what happens.
  • In case you weren't paying attention.
  • Yes, yes. Oh that was a great mad-lib. So, what's happening here then?

Шанс 3%, только для башен

  • Bad news for you fans of towers out there.