We have begun migration of most wikis to our new host, Amazon Web Services. All but the top 100 wikis are in read-only mode until the migration is complete. Estimated completion: TBD -- Update: Fri 10/20 11pm UTC - We have encountered some unexpected issues. Our staff is working around the clock to complete this process as quickly as possible. Thank you for your patience.

Настройки игры

Материал из Dota 2 Вики
Перейти к: навигация, поиск
Globeicon.png
Играть «Я маяк мудрости, в океане невежества!»
Эта статья или раздел в процессе перевода на русский.
Вы можете помочь улучшить её делая правки используя содержание из английской статьи.
Маленькая иконка шестерни слева вверху открывает меню настроек.

Настройки игры позволяют игроку изменить множество аспектов игры. Настройки разделены на 3 главных категории. Управление, настройки игрового процесса и видео/звук. Настройки управления имеют категории игрового процесса и наблюдения.

Управление[править]

Смотрите: Управление


Настройки[править]

Меню настроек.

Настройки это вторая вкладка в меню настроек. Она состоит из разделов: игра, мини-карта, камера, профиль, соединение, чат и приложение. Эти настройки затрагивают интерфейс, основное поведение юнитов, приватность профиля игрока и некоторые основные предпочтения.

Игра[править]

Раздел Игра в настройках.
Настройка Официальное описание Разъяснение
Автоатака Автоматически подходить к ближайшим врагам и атаковать их. Causes all units under the player's control to attack nearby enemies, without having to order it, following the auto-attack rules.
Автоатака после применения способности Если опция отключена, после использования заклинания герой будет оставаться на месте, ожидая следующего приказа. Causes all units under the player's control to attack nearby enemies after casting spells, without having to order it, following the auto-attack rules.
When auto-attack is turned on and this off, units only auto-attack after move and stop commands. When auto-attack is off and this on, the opposite happens.
Автозакупка предметов Приобрести следующий предмет из списка рекомендуемого сразу, как только у вас появится нужное количество золота для покупки. Causes the player to automatically buy the next item in the suggested item build, or the selected guide build.
Автовыбор призванных существ Когда герой призовет новых юнитов, они сразу же будут выделены. Causes every unit which gets summoned by the player to get automatically added to the current unit selection.
Применение на себя двойным нажатием Двойное нажатие по способности или предмету либо назначенной им клавише позволит применить их на себя, если возможно. Causes every ability and item which can be cast on self, to target self when double-clicked. Also causes some teleport/blink abilities and items to target the fountain area.
Приказ всем юнитам При нажатой клавише Ctrl приказ будет отдан всем юнитам под вашим контролем. Causes move, attack, stop and hold commands to be ordered to every unit under the player's control (except couriers) when issued while holding the CTRL key, given they can execute the order. The units do not have to be selected for this.
When turned off, issued commands while holding the CTRL key while having multiple units selected are only ordered to the highlighted unit in the current unit selection.
Остановка телепортации клавишей Отдав приказ во время телепортации, вы её не отмените. Действует только на Town Portal Scroll icon.png Town Portal Scroll и Boots of Travel 1 icon.png Boots of Travel. Causes any command (except stop and hald commands) given while channeling one of the 2 named items to get executed when the teleport finishes. When multiple orders are given, only the last one gets executed. Spells which do not cancel channeling spells can still be used.
Принудительная атака правой кнопкой мыши Если вы нажмете правой кнопкой мыши на дружественного юнита, герой попытается атаковать его. Causes right-clicks on allied units to act like as if they are enemies; Instead of giving a follow order, it gives an attack order. The unit still attacks allies only if the target is denyable.
Подсветка героя клавишей Alt N/A Causes an green arrow to point on the player's hero when holding the ALT key. Only highlights the main hero. Does not highlight Meepo minimap icon.png Meepo clones, illusions or any other unit.
Показывать расстояние применения способности N/A Causes every targeted spell to display a green line on the ground when getting selected. The line is between the unt and the mouse pointer. When within cast range, the line appears clearly. When outside of cast range, the line gets less visible and the portion of distance which exceeds the cast range (and the caster would have to move) is displayed in red.
Показывать имена игроков над их здоровьем N/A Causes every allied and enemy player's name to appear above their heroes, in the player's slot color. This excludes the player's main hero.
Отображать здоровье числом N/A Causes a small plate to appear above the player's main hero's health bar, displaying the hero's current health. The number appears green when above 40%, yellow when below 40% and red when below 20% health. Does not highlight Meepo minimap icon.png Meepo clones, illusions or any other unit.
Покупка горячими клавишами Когда магазин открыт, его горячие клавиши заменят другие функции этих клавиш. Causes the shop hotkeys to activate.
Использовать статистику комментатора При просмотре игры будет показана выбранная комментатором статистика.
Режим цветовой слепоты N/A Causes allied/Radiant over-head health bars, all hud health bars, unit highlighting and allied/Radiant minimap unit marks to appear blue.
For spectators, it also turns neutral creeps' over-head health bars teal.
Быстрая атака Нажатие кнопки атаки даст команду атаковать в месте расположения курсора. Causes the attack key to directly select the point or target the mouse cursor is currently pointong on. The equivalent of quickcast for attacks.
Умная атака Если вы отдадите команду атаки на точку, то юнит будет атаковать цель, ближайшую к указанной точке, а не к своему текущему расположению. Causes manual attack command (not right-clicking) to display a 175 radius area in red. When enemies are within the selected area, the closest enemy towards the center gets chosen for attacks. The closest unit gets marked with a visual effect. The red area turns green when the mouse cursor is on a denyable allied unit. When no enemy units are within the area, it choses the closest enemy to the ordered unit as usual.

Мини-карта[править]

См. также: Мини-карта
Раздел Мини-карта в настройках.
Настройка Официальное описание Разъяснение
Простые цвета на мини-карте Цвета на карте определяются командой, а не игроком. Causes all own and allied units to appear green and all enemy units red. This does not affect anything outside of the minimap.
For spectators, Radiant players appear green and Dire players appear red.
Скрыть фон мини-карты N/A Causes the entire minimap to turn black, instead of displaying map features like trees, cliffs, the river and fogged areas. Only icons and names remain visible.
Иконки героев на мини-карте Если зажать клавишу Alt, вместо имени героя на мини-карте будет показана его иконка. Causes the minimap to display small hero icons, instead of full names when holding the ALT key.
Всегда отображать имена и иконки на мини-карте N/A Causes the minimap to always display hero icons or names, without needing to hold ALT.
Holding ALT causes the minimap to display X and O for heroes again.
Мини-карта справа N/A Changes the hud layout so that the minimap is on the right side.

Also moves the Killed By box to the right.

Камера[править]

Раздел Камера в настройках.
Настройка Официальное описание Разъяснение
Инвертировать движение камеры N/A Инвертирует движение камеры при использовании Средней Кнопки Мыши.
Прокрутка по краю экрана N/A Включает движение камерой при перемещении мыши в край экрана.
Дрожание экрана Некоторые заклинания и оглушения трясут камеру. Дрожание экрана происходит, когда главного героя оглушают с помощью оглушения, сна и обезвреживают принудительное движение. Также при некоторых способностях, которые вызывают дрожание экрана когда герой, произносящий эти способности выбран.
Камера на герое при возрождении Возвращает камеру на вашего героя после того, как он возродится. Перемещает камеру на героя игрока на место возрождения. Работает при возрождении с воскрешением. Не перемещает камеру, когда выбран другой юнит под контролем игрока.
Изменения цвета камеры при смерти N/A При смерти игрока камера получает серый оттенок.
Плавная камера при наблюдении Во время просмотра игры перемещение камеры с зажатой средней кнопкой мыши будет более плавным. Заставляет камеру плавно ускоряться и замедляться, а не перемещаться и останавливаться резко. При перемещении курсор пропадает.
Скорость камеры N/A Устанавливает скорость, с которой камера перемещается. Минимум: 2000 Максимум: 8000.
Замедление камеры Скорость, с которой камера приходит в состояние покоя после движения. Большее число соответствует более быстрой остановке. Устанавливает скорость с которой камера ускоряется/замедляется при прокрутке по краю экрана или использовании кнопок для перемещения камеры. Минимум: 5 Максимум: 50.

Профиль[править]

Раздел Профиль в настройках.
Настройка Официальное описание Разъяснение
Общедоступная история матчей N/A Exposes match data from your public games to third party entities.
Блокировать приглашение в группы не от друзей N/A Prevents players not in player's friends list from inviting the player to a party.
Блокировать приглашение в гильдии не от друзей N/A Prevents players not in player's friends list from inviting the player to a guild.
Скрывать статус моей группы если она не открытая N/A [ Требуется информация ]
Не принимать приглашения автоматически в открытой группе N/A [ Требуется информация ]
Предлагать обмен могут: Друзья и согильдийцы/Только друзья/Все N/A Prevents players not in the selected groups list from inviting the player to a trade.

Соединение[править]

Раздел Соединение в настройках.
Настройка Официальное описание Разъяснение
Качество соединения: Низкое/Высокое Если у вас медленное интернет-соединение, выберите «Низкий» — это может улучшить производительность сети. On high, causes the game to send 40 packets per second, resulting in less delay for users with high end internet. On low, causes the game to send 20 packets per second. Although this creates a (usually unnoticeable) delay compared to high, it results in a better ping for users with low end internets.
Отображать информацию о сети N/A Causes the current frame rate, ping and packet loss to be displayed in the ingame HUD at the top right area.

Чат[править]

Раздел Чат в настройках.
Настройка Официальное описание Разъяснение
Показывать сообщения Steam в чате внутри игры N/A Causes Steam's default chat pop-ups to not appear and sound to not play. Instead, steam chats are displayed in the menu in the chat section as whispers.
Присоединяться к региональному чату при запуске N/A Causes the player to automatically join a chat based on the region the player is in whenever the game gets launched.

Приложение[править]

Раздел Приложение в настройках.
Настройка Официальное описание Разъяснение
Выводить окно Dota 2 на передний план, когда игра найдена N/A When the game is minimized, causes the game to get maximized again whenever a match is found.
Включить консоль If you have launch options, like -dev or -console that enable the console, they override this setting. Grants access to the Valve console, which can be used for commands and to get some technical information. The console can be toggled with the assigned hotkey.
Добавлять новые предметы во вкладку Коллекция N/A Causes all new obtained cosmetic items to get added to the collection tab.

Настройки видео[править]

Меню видео настроек.

Настройки видео это третья вкладка в меню настроек. Она состоит из настроек влияющих на производительность игры, таких как обработка, разрешение, освещение и вертикальная синхронизация, а также фауны и анимированных портретов.

Нажатие на кнопку Видео по умолчанию автоматически установит все настройки обработки на поддерживаемые компьютером. Разрешение и соотношение сторон будут такими же как и экран игрока.

Разрешение[править]

Раздел Разрешение в видео настройках.

Здесь игрок может установить соотношение сторон, разрешение, режим отображения и яркость. За исключением яркости, настройки сохранятся только если нажать кнопку "Применить".

Настройка Опции
Соотношение сторон 4:3 16:9 16:10
Размер

640 x 480
720 x 576
800 x 600
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 960
1280 x 1024
1360 x 1024
1400 x 1050

1280 x 720
1360 x 768
1366 x 768
1600 x 900
1920 x 1080

720 x 480
1280 x 768
1280 x 800
1440 x 900
1440 x 960
1680 x 1050

Режим отображения

На весь экран
В окне
В окне без рамки

Яркость 50% - 150%

Обработка[править]

Раздел Обработка в видео настройках.
Ползунок простых настроек, имеющий 4 деления: Скорость -> Внешний вид.

Здесь игрок может установить другие опции видео, в основном освещение, качество и другие разные настройки. Некоторые настройки применяются мгновенно после изменения, некоторые после закрытия окна настроек. Игрок может изменять всё это нажав на "Использовать дополнительные настройки", или "Использовать простые настройки" и использовать ползунок.

Настройка Разъяснение
Анимированные портреты Enables/Disables unit portrait animations
Доп. обработка света Enables/disables performing multiple light passes within the screen
Освещение мира Enables/disables dynamic light sources of certain objects in the game world
Глобальное затенение Enables/disables occluding of light and shadows
Фауна Enables/disables random critters creeping around the world
Рельефное текстурирование [ Требуется информация ]
Эффекты в главном меню Raises/lowers the quality of the dash board, like textures, lighting and background.
Сглаживание Enables/disables smoothing of edges
Блики Enables/disables light reflections
Свечение Enables/disables light glowing (requires Specular to be on)
Высокое качество воды Lowers/highers the quality of the water.
Атмосферный туман Enables/Disables fog layers.
Вертикальная синхронизация Enables/disables FPS synchronization with your screen's refresh rate
Качество текстур 3 опции: Низкое - текстуры низкого разрешения, Среднее - текстуры среднего разрешения, Высокое - текстуры высокого разрешения
Подробные тени 3 опции: Низкое - без теней, Среднее - грубая обработка теней, Высокое - детализированная обработка теней
Качество обработки экрана Determines how much the game screen is rendered. Minimum: 40%, Maximum: 100%

Настройки звука[править]

Меню настроек звука.

Настройки звука это четвертая вкладка в меню настроек. Она имеет настройки для громкостей, таких как громкость звуков игры, реплик и музыки, настройки звукового устройства и колонок, настройки голоса и других звуков.

Нажатие кнопки Звук по умолчанию автоматически установит все ползунки громкости на 100%, речь юнитом на "Вся", включит Звук высокого качества и Автонастройка задержки звука, а другие в этом разделе выключит, установит нижний предел громкости на 6% и выключит упрощенную активацию микрофона нажатием. Звуковое устройство и настройки колонок будут соответствовать имеющимся у игрока.

Громкость[править]

Раздел Громкость в настройках звука.

Здесь игрок может найти множество ползунков звука, которые шкалированы от 0% до 100%, и настройки речи юнитов.

Настройка Разъяснение
Общая Sets the volume of the entire game
Игра Sets the volume of all in-game and menu sounds
Музыка Sets the volume of all music in the game
Голос Sets the volume of voices from voice chat
Речь юнитов Sets the volume of all hero, unit and announcer responses
Речь юнитов Determines which unit responses are activate:
Off - no responses play ever
Event - Announcer responses play, hero responses play on kills and deaths
All - All responses play

Звук[править]

Раздел Звук в настройках звука.

Здесь игрок может выбрать звуковое устройство и настройки колонок, а также некоторые настройки звука.

Настройка Официальное описание Разъяснение
Звуковое устройство N/A Choose the sound device you are using. Options depend on your devices
Настройка колонок N/A Options: Default, Headphones, 2 speakers, 4 speakers, 5.1 speakers, 7.1 speakers
Звук при свернутой игре N/A Causes all game sounds to continue to play while the game is in the background
Звук сообщений в чате N/A Causes all in-game chat messages to play sounds
Заглушить сокомментаторов N/A Causes the co-broadcasters to be muted for the player while spectating games.
Звук высокого качества N/A [ Требуется информация ]
Субтитры N/A Causes captions to appear on the right middle right side of the screen, reading whatever unit response the player hears
Автонастройка задержки звука N/A [ Требуется информация ]

Голос[править]

Раздел Голос в настройках звука.

Здесь игрок может найти настройки голосовой связи. Настройки устройства записи определяются настройками голоса Steam игрока.

Настройка Официальное описание Разъяснение
Голос (группе) Общайтесь со всеми членами группы используя микрофон. Отметьте «Без нажатия», чтобы общаться и в главном меню. When used, the user's voice is only heard by the current party members.
Голос (команде) Общайтесь с остальными членами команды используя микрофон. When used, the user's voice is only heard by the player's team in the current match.
Push To Talk N/A Hotkey can be set for party and team voice. Both can be set to use the same hotkey. This setting can also be found in the hotkeys section. Holding the hotkey causes the user's microphone to record, until releasing the button.
Open Mic N/A Cannot be turned on for party and team voice at the same time. When used, the player's microphone records whenever sound is registered.
Текущая громкость N/A This is a display, showing how much the user's microphone is currently recording. It is not a setting.
Нижний предел громкости N/A Determines how soon the user's microphone registers sound. The lower the slider is set, the louder sounds must be to make it record. at 100%, all registered sounds activate it.
Упрощенная активация микрофона нажатием Не выключает устройство записи, решая проблему с производительностью на некоторых устройствах. Causes Open Mic to record without stop, ignoring the threshold setting.